Les Enfants … Mangez!
M.07
Starting Price
€ 4’700
Bewegliches Klang-Objekt
Moving sound object
h: 63 cm
w: 30 cm
Starting Price
Erklärung:
In einer Zeit war ich traurig und auch wütend.
Das alte Besteck mit Gewalt verbiegend,
mit dem wir früher gemeinsam gegessen hatten …
Hammer, Zange, Schraubstock, und Phantasie,
was brauche ich mehr, um glücklich zu sein?
Euch brauche ich, die Ihr die Kurbel dreht!
Kinder! Essen ist fertig! Feiern Jetzt!
Und es ist immer „Jetzt“
„Mein sind die Jahre nicht,
die mir die Zeit genommen;
Mein sind die Jahre nicht,
die etwa möchten kommen,
Der Augenblick ist mein,
und nehm ich den in acht,
so ist der mein,
der Zeit und Ewigkeit gemacht“
(Andreas Gryphius, um 1650)
Material
- Handkurbel-Bohrmaschine
- Bronze-Glocke
- Besteck und andere Küchen-Utensilien
- Metallteile-Sammlung
- Super-Magnete
- Murmeln
- Kinder-Ratsche
- indische Fuß-Rassel
Explanation:
At one time I was sad and also angry.
Bending the old cutlery with violence,
with which we used to eat together …
Hammer, pliers, vice, and fantasy,
what more do I need to be happy?
I need you to turn the crank!
Kids! Dinner is ready! Celebrate Now!
And it’s always „Now“
„Mine are not the years
that time has taken from me;
Mine are not the years
that would like to come,
The moment is mine,
And if I take care of it,
the one is mine,
who made time and eternity“
(Andreas Gryphius, c. 1650)
Material
- Hand crank drill
- Bronze bell
- Cutlery and other kitchen tools
- Metal parts collection
- Super magnets
- Marbles
- Children’s ratchet
- Indian foot rattle
